Välkommen

 Presentation

 Publicerat

 Litteraturtips

Presentation på norska.

Fra kaos til sammenheng

Elisabeth Cleve

Douglas har fått diagnosen ADHD.
Sju år i psykoterapi på Ericastiftelsen
i Stockholm hjelper!

Recensioner
Fra kaos til sammenheng.

Monica Dalen

Astrid Brekken

Therese Høeg Jacobsen


 

 

 

En Stor och en Liten är borta översätts till norska: En stor og en liten er borte, och ges ut på förlaget Gyldendal Akademisk i februari 2005.

 «Det finns böcker som man vet kommer att förändra en själv redan innan man hunnit läsa en enda rad. Elisabeth Cleves bok En stor och en liten är borta är en sådan.»
                           Föräldrar & Barn, Yasemin Bayramoglu

Barnepsykologen Elisabeth Cleve mottar en telefonsamtale. En ung, sjokkskadet pappa forteller om en hendelse så sørgelig at man knapt vet hvordan man skal forholde seg til den. For hvordan skal en to år gammel gutt håndtere at mammaen og lillebroren hans døde i en trafikkulykke, mens han og pappa overlevde ulykken? Hvordan skal pappa kunne hjelpe sønnen til å forstå at mamma og lillebror aldri mer kommer tilbake?

«De sier at sønnen min trenger hjelp,» gjentar pappaen, og mener Victor som er to og et halv år gammel. Gutten gråter ikke. Spør ikke etter mamma eller lillebror – ikke en gang etter en kjær sutteklut som ble borte i ulykken. Victor er et barn i dyp krise, og i til sammen femten timer går han i kriseterapi hos Elisabeth Cleve.

Elisabeth Cleve beskriver i En stor og en liten er borte barneterapi på en så empatisk og levende måte at den oppleves like spennende som en psykologisk thriller.

«Fastän upprinnelsen till boken är djupt tragisk, är den lille hjälten och huvudpersonen så oemotståndlig att man blir totalt förälskad i honom och man kan inte släppa boken förrän man vet hur han klarar sig. »
                                   Psykologtidningen, Brita Tiberg

En stor og en liten er borte er en fortelling fra innsiden av barnepsykologens rom. Vi følger Victor gjennom sorgen. I ord og bilder skildres, både fra den lille klientens og terapeutens perspektiv, hvordan leken blir legende.
Elisabeth Cleve er spesialist i klinisk psykologi. Hun er ansatt ved Ericastiftelsen i Stockholm, hvor hun spesielt arbeider med barn og ungdom, i tillegg til utstrakt veiledning og foredragsvirksomhet. Hun har skrevet flere bøker, som også er oversatt til norsk.


Referat fra På livet laus, NRK P2, Elisabeth Cleve intervjuet av Astrid Brekken

Hør samtalen med psykolog Elisabeth Cleve om Victor, 2 år. Windows Media 32 kbps ca. 29 min.

 

 


Fra kaos til sammenheng.

Egmont Hjemmets Bokforlag A/S
Oversetter Lene Stokseth

ISBN 82-590-2477-2

 


En stor og en liten er borte. Kriseterapi med en toårig gutt.

Gyldendal Akademisk, Oslo
Utges februari 2005