Välkommen

 Presentation

 Publicerat

 Föredrag

 Beställningar

 Litteraturtips

 Kontakta

 Länkar

Fra kaos til sammenheng

Elisabeth Cleve

Af Therese Høeg Jacobsen

Bogen beskriver et behandlingsforløb hos et adoptivbarn med svære psykiske problemer.

Forfatteren, der er psykolog og psykoterapeut på Ericastiftelsen i Stockholm, har med humor, varme og indlevelsesevne beskrevet sit arbejde med Douglas fra han er syv til fjorten år. Douglas er født af afrikanske forældre i Frankrig og blev adopteret til Sverige som fire-årig. Han har haft en barsk forhistorie, og er alvorligt psykisk handicappet; hyperaktiv og med adfærdsforstyrrelser. Han er destruktiv og mangler indre struktur. Han får stillet diagnosen ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). Derudover har han fysiske problemer som en meget dårlig motorik og et dårligt syn.

Da terapien begynder er familen ved at være kørt ned; Douglas er kun i ro, når han sover, børnehaven kan ikke have ham, vennerne orker ikke at være sammen med familien. Alle klager over sønnens opførsel, og familien er bange for, at han kan forårsage farlige situationer for sig selv og andre.

Efter syv års individualpsykoterapi, hvor Douglas har arbejdet hårdt med sig selv, har han lært at styre sine aggressive impulser og udvikle sine stærke sider. Han har fået et godt selvværd og er inde i en positiv personlighedsudvikling.

Adoptivforældrene har kæmpet kærligt og utrætteligt for et godt liv for deres søn og familien som helhed (der er også en lillesøster, adopteret fra Indien), men kunne ikke have klaret det uden hjælp.

Sideløbende med Douglas har forældrene gået i terapi hos en anden psykoterapeut fra Ericastiftelsen.

Elisabeth Cleve kritiserer, at flere og flere børn får en "bogstavdiagnose" (ADHD, DAMP o.lign.), altså en biologisk og neurologisk forklaring på adfærdsproblemer, og mener at det hos mange børn er en kombination af psykiske og neurologiske forstyrrelser, som kan afhjælpes med psykoterapi.

Selv om Douglas og hans familie fortsat vil have mange vanskeligheder og problemer at slås med, er det en bog fuld af håb og tiltro til fremtiden.

Det er en af de få bøger, som anviser en behandlingsmetode for svært belastede børn og som beskriver arbejdet med et adoptivbarn.

Det er en spændende, opmuntrende og meget nødvendig bog, som jeg håber vil blive læst af mange adoptivforældre og fagfolk!


FrA kaos til sammEnhEng.

Egmont Hjemmets Bokforlag A/S
Oversetter Lene Stokseth

ISBN 82-590-2477-2

BESTÄLL

 

RECENSIONER

Fra kaos til sammenheng.

Monica Dalen

Astrid Brekken

Therese Høeg Jacobsen